Going Beyond the Literal Definition of Borderlands: What does it mean for instruction?

An Interview with Julia Torres and Cris Tovani, 2027 Featured Speakers

When Julia Torres first brought up the topic of “Borderlands,” I wasn’t sure what kind of borders she was referring to. Were we talking about geographic, cultural, linguistic, or philosophical? It seemed like a lot of borders to consider! As I questioned, Julia started to explain, and it dawned on me how impacted teachers are by all of the many physical and metaphorical borders we are asked to navigate.

Below is an interview with Julia. The questions I ask are ones that I truly wondered about and ones we will explore in our CCIRA session Navigating the Borderlands: Supporting Comprehension Through Culturally Relevant Teaching in an Era of Censorship. I knew these borders existed, but I didn’t have any language for them. The borders we are asked to navigate impact a lot of our students, especially in this age when waves of immigrations  are constantly fluctuating. We are a global society raising global citizens. I hope this conversation helps you get smarter the way it did me.

Cris: You and I will be presenting a session together called “Navigating the Borderlands.” Supporting Comprehension Through Culturally Relevant Teaching in an Era of Censorship.”  What exactly is a borderland in terms of literacy?

Julia: Living and teaching in the Southwestern part of the United States necessitates some awareness of geography and the fact that where we are was technically Mexico until the Treaty of Guadalupe Hidalgo was signed on February 2, 1848. In this treaty, large portions of Northern Mexico, including western and southern Colorado, were ceded to the United States.

In this area, Gloria Andalzúa, a self-described Chicana feminist, philosopher, and scholar of cultural theory and queer theory, was born. Her work has informed mine, as I work with a lot of bilingual and multilingual students navigating academic spaces that have not been designed for them to succeed—despite good intentions.  Andalzúa’s book, Borderlands: La Frontera, is about linguistic borderlands (speaking Spanglish, English, and Spanish in the American Southwest) and identity borderlands, navigating a multiplicity of identities. According to National Education Statistics, over 5.3 million English learners are enrolled in American public schools. As a literacy educator, I have always been drawn to the call to serve them better.

Cris: You recently returned from Africa where you had to cross many borders to bring books to kids. What linguistic borders did you encounter?

Julia: I went to South Africa, and my eyes were opened as I learned what it really means to be a learner in South African schools. I went to Pretoria, which is now referred to by many South Africans as Tshwane, its Indigenous name, rather than Pretoria, which is the Afrikaans name.

While there, I learned that students are still evaluated on their language proficiency in Afrikaans, though their home languages, and the languages of their hearts, represent eleven Indigenous languages. This  made me think about Indigenous people here in the Americas who are forced to abandon their language to develop mastery in other languages and how making space for their preferred communication is both a step toward access and what many people in the library world refer to as “Language Justice” and “Cultural Humility”. The same thing could be said about native Spanish speakers here in the Southwest, many of whom have been forbidden by law to receive instruction in Spanish. The language of their homes and hearts is not the language of instruction or assessment.

Cris: I remember working in a district that did not score well on the state test.  The children there were predominantly Spanish speakers.  To my horror, I learned that after the scores were shared with the high school, the administrator ordered all books in Spanish to be thrown in the trash. There are so many things wrong about this.  Can you highlight a few of the deleterious effects of throwing away texts in students’ native language?

Julia: I can only hope this is not happening anymore and that folks are a little more aware of the fact that globalization is here to stay. Immigration and multilingualism are facts of life in the United States. Erasure and marginalization are inherent parts of the process of assimilation, but it is our duty as educators to support practices that are asset based. As such, we should practice what we preach and treat multilingualism as the asset that it is, rather than as a deficit.  We all have the option to be part of the problem, or part of the solution. It is my belief that multicultural and multilingual societies are stronger and students perform better when we support the whole child, rather than just the parts of them that conform to the norms of the dominant culture.

Cris: Choice drives engagement, and I’m noticing lately there is a lot of fear in classrooms about providing opportunities for readers to engage with texts that others may perceive as dangerous or an attempt to indoctrinate students. How do teachers shore themselves up against this fear? What can they do to cross borderlands and provide ways for students to see their lived experiences in the texts they read while also practicing curiosity rather than suspicion or judgement when reading stories that aren’t  reflective of their lived realities?

Julia: We all know that students need choice, but we aren’t always sure how to provide choices and then support their exploration as we naturally gravitate towards topics and lived experiences we share. I would suggest three really powerful moves educators can make:

1) Read-aloud frequently and with variety. Consider reading just five to ten minutes per day from a book the students choose that is selected from a stack of books that are representative of a variety of lived experiences.

2) Invite authors to speak for themselves. There are so many ways for young people to engage with authors and their voices, from podcasts to YouTube to virtual visits. Invite authors to hear from the students who write some of the incredible books we have to read, and then support them in choosing which books they’d like to explore.

3) Connect readers to other readers via online or in-person experiences at state Teen Lit Cons or if they are very young, story time at their local public library. The more experiences we have with readers who share different interests, the more comfortable we will learn to be with difference.

Cris: These are great suggestions. What else can teachers like me who aren’t as well versed about “borderlands” do to build their background knowledge and teaching skills?

Julia:  Teachers need to do their homework. I recommend following practitioners and content creators that are outside of your comfort zone. I know my learning expanded in different ways when I left one suburban school in a relatively homogenous environment for a different part of town with completely different students with different needs. I hope we can one day strike a balance between learning what we need to serve the students right in front of us and stretching ourselves to learn from people teaching and learning in environments that are completely different.

Traveling to South Africa has taught me so much, and I’m just at the beginning of that journey. Though I know international travel is not always accessible to everyone, there are ways to travel virtually beyond our “borders” to connect with people across the globe. One community that I have been able to present for, connect with, and learn from is GLOW (Global Learning for an Open World). Their annual online conference is truly a beautiful celebration of global learning.

Cris: Julia, you recently wrote a book with JoEllen McCarty called Seasons of Literacy: A Monthly Guide to Growing Lifelong Readers and Writers. This book is a terrific resource.  Can you tell us a little about it?

Julia:  Seasons is a monthly guide to growing lifelong readers and writers through a series of reflective journal prompts, activities, and curated book lists. JoEllen and I have worked hard to make sure educators and librarians can use the journal as a tool for reflection and learning. The Mentor Spotlights are particularly helpful as they offer up ways to learn from practitioners, authors, and others whom we have found particularly inspiring.

Cris: Julia, thank you for making us smarter.  Last, let’s each share what participants can expect from our session.

Julia: Our session will explore our experiences as literacy educators in the Southwest region of the United States. We’ll talk about language access, teaching multilingual learners, discovering stories, our own and those of others, and how we can all benefit from reading, writing, and talking about literature that crosses the borderlands of language, thought, and lived experience.

Cris: We will also weave some thinking strategies into our session so that students can  show their thinking so that teachers have more insight into their lived experiences.  Participants will leave with book titles, think sheets, and renewed energy, perhaps some questions and the resources to find answers. We hope to see you there

JULIA E. TORRES (MAEd, MA, MLIS) is a nationally recognized teacher educator, veteran language arts teacher, librarian, and teen programs administrator in Denver, Colorado. Julia facilitates teacher development workshops rooted in the areas ofequity and access in literacy instruction and librarianship. Julia‘s work has been featured on NPR, PBS Education, KQED’s MindShift, Rethinking Schools, Learning for Justice Magazine, School Library Journal, American Libraries Magazine, and many more. She was a 2020 Library Journal Mover and Shaker and NCTE Colorado State High School Teacher of Excellence Her co-authored titles Liven Up Your Library: Design Engaging and Inclusive Programs for Teens and Tweens and Seasons of Literacy: A Monthly Guide to Growing Lifelong Readers and Writers are just the first of many forthcoming publications for librarians and educators.

Cris Tovani is an internationally known consultant who focuses on issues of
disciplinary reading, assessment strategies, and writing instruction. She was
awarded the 2017 Thought Leader award from the International Literacy
Association. Cris has been an adjunct professor at several Colorado
universities. She is the author of five books. Her most recent from Stenhouse
is, Why do I Have to Read This? Literacy Strategies to Engage Our Most
Reluctant Students. Other books by Cris are: No More Telling as Teaching-
Less Lecture-More Engaged Learning, I Read it but I Don’t Get It, Do I
Really Have to Teach Reading? and So, What do They Really Know?
For 39 years, Cris taught students from grades one to twelve. She continues to
study the “knowing-doing gap” by investigating how best practice research
can be practically applied to meet a variety of learners’ needs. Cris’s Literacy
Lab Project enables her to provide demonstration teaching lessons in districts
around the US. Embracing a growth mindset, she loves sharing her successes
and failures with colleagues as they work to serve students.

Teaching Literary Vocabulary to Deepen Close Reading and Interpretation: A Beautiful Entanglement

Dr. Mary Ehrenworth, CCIRA Conference Featured Speaker

Or perhaps you teach high school, and your students are thinking about Holden Caufield.  They say he is depressed.  But they don’t have the language to consider if he is depressed as in nostalgic, or depressed as in friendless, or depressed as in forsaken or depressed as in desolate, or perhaps he is a bit of all of those.  

When kids develop more expressive language to describe characters, they also are better able to develop nuanced interpretations.  They learn to think about depths of emotional intensity, and how powerful a trait is, and how characters are multifaceted.

Acquiring Words to Describe Characters – and Starting with Digital Narratives

One of the most useful ways to actively support students’ literary vocabulary acquisition is to build literary vocabulary collections.  To do this work, you won’t focus on the words that are in the stories students read, but instead you focus on words readers use to talk about these stories, especially words to describe characters (Ehrenworth, 2025; Hiebert, 2011, 2020).  A lot of the particularly hard words that appear in stories tend to be Tier 3, or rare, specialized words (Beck et al., 2013), that won’t appear in the next story students read.  But when we collect words to describe characters, we can focus on collecting Tier 2, precise words, which will be useful for describing many characters, in many situations.  And as we work on collecting more precise words, we are also building more nuanced interpretations. 

Now picture that you are ‘reading’ Joy and Heron with your students.  It’s a Pixar animated short narrative about a puppy, Joy, who goes fishing with her owner and encounters a bird, Heron, who keeps stealing the worms the fisherman needs to fish.   To do this work, you’ll: 

  1. Set students up in partnerships, each partnership with a notebook or paper to share, sticky notes (so later, kids can sort these words), and something to write with (sharpies are best for this). 
  2. Introduce the work – that you will all be collecting words to describe Joy and Heron, and that in order to do that, readers will have to pay attention to small details, as the author is never going to say, “And so this shows that deep down, Joy was…lonely.” 
  3. Model – your own collection will act as an implicit model, and it becomes the shared, class collection – it could be chart paper, or if you have a document camera, it might be your notebook, or a piece of paper – but use sticky notes, so you’ll be able to sort these words later. 
  4. Launch kids into collecting, sharing, and defending words to describe characters by watching just a snippet of the video (reading the beginning of the story) and jotting and talking to their partner about the words they have to describe Joy just in her path from the dock to the boat, such as energetic, excited, nervous. 
  5. Coach kids to support their ideas with details from the text – teach partners to ask, “What makes you say that?”
  6. Teach kids some more sophisticated words, building on words they have, and giving examples from the story.  For example,  another word for excited can be buoyant, especially when someone is so bouncy, like Joy when she twirls in the air.  And another word for nervous can be cautious, especially when Joy does get on the boat, but she puts her paw on the boat with caution. 

What’s beautiful about this work is that soon, kids have many words in their own collections – some of them familiar, some of them new – and these words are attached to characters they care about.  The word collection acts as a semantic cluster, and kids will have a lot of opportunity to hear these words, see them, and talk about them. 

I describe this work in Vocabulary Connections: A Structured Approach to Deepening Students’ Academic and Expressive Language (2025).  In the research for that book, and in the many classrooms I’ve worked in since publication, the single word I would use to describe this work is: joyful.  Another word would be lasting.  And a third word would be significant.  Not every child gathers all the same words.  Not every child spells every word correctly.  But they gather a collection of literary vocabulary that lets them talk about characters with more nuance, and now you can build on this work, so that it both sticks and grows. 

Deepening Usage, Transfer, and Agency

Once students have been introduced to this work, there are a variety of ways to deepen and extend it, so that kids get to use these words more, add to their collections, and overall, expand their expressive language.  Here are a few ways to go on with this work: 

  1. Create conceptual sorts.  You might invite readers to sort some of their words by Emotions vs. Traits, or by Strengths vs. Flaws, or by Inside vs. Outside, or to create venn diagrams or other categories that students come up with.  What matters here is that by asking readers to sort, you are forcing higher level thinking.  As your readers, for example, decide that furious is more of an emotion for Joy, while protective is more of a trait, or as they wonder about empathetic, they are practicing nuanced literary interpretation work. 
  1. Work with story mountains.  If you invite your readers to create a story mountain for Joy and Heron, they can then make decisions about which of their words best matches each moment on that storyline, which means they need to think about part-to-whole work, as well as change over time.  These two skills, by the way, are much assessed on state ELA exams, and give young readers a lot of trouble.  Many readers tend to hold onto an idea they came up with about a character early on in a narrative, and they struggle to let go of it even in the face of new evidence.
  1. Introduce verticals.  Verticals, or words that are grouped around a shared meaning and ordered in intensity in a ladder, are incredibly useful.  You anchor the vertical with a Tier 1, easy word, like mad.  Then you go from a little mad, such as annoyed, to really mad, such as furious or enraged.  When you put verticals into play, kids will use them all the time, not just in read aloud, but for book clubs as well.
  1. Invite students to translanguage and translate.  We know that it’s important for students to develop literary vocabulary in all their languages, and that growth in their home language will support growth in English.  All of this work will be inclusive for multilingual learners, especially when you begin with wordless, digital narratives. (Ehrenworth et al., 2025; Espinosa and Ascenzi-Moreno, 2021; Garcia et al., 2017).
  1. Create opportunities for transfer.  Invite students to continue this work with other texts you read aloud, and with the books they read for book clubs or independent reading or for shared class texts.  

All of this work is easy to introduce, joyful in its implementation, and has enormous possibilities for transfer.  It also helps us increase equity in our work with language acquisition.  When I was a young teacher, I think I hoped that readers would acquire vocabulary simply by reading a lot.  That kind of incidental learning does occur – but it happens more for kids who already read at high levels, who have lots of access to print, and who read prodigiously.  Sonia Cabell (2020) reminds us that we need to ensure that all kids, even kids who find print hard, get access to this same kind of complex thinking, with complex texts, and, I would add, with opportunities to build complex vocabulary.  

Resources

All of this work is documented in Vocabulary Connections: A Structured Approach to Deepening Students’ Academic and Expressive Language  by Mary Ehrenworth (Stenhouse, 2025).

Please visit www.vocabularyconnections.org, to access additional resources.  

All images included in this text are from Vocabulary Connections by Mary Ehrenworth.  Taylor & Francis Group. © 2025. Thank you to Jennifer Zanghi for her beautiful word charts and illustrations.  

References

Beck, I. L., McKeown, M. G., Kucan, L., McKeown, M. G., & Kucan, L. (2013). Bringing words to life: Robust vocabulary instruction (2nd ed). The Guilford Press.

Cabell, S. (2020). Choosing and Using Complex Text: Every Student, Every Day. Massachusetts Department of Elementary and Secondary Education. https://www.doe.mass.edu/massliteracy/literacy-block/complex-text/choosing-using.html

Ehrenworth, Mary, Gould, Lauren, & Roman, Alexandra. (2025). Joyful Vocabulary Acquisition: Pedagogies for Developing Children’s Literary Vocabulary (and Analysis of Characters in Narratives). In Multiliteracies, Multimodality and Learning by (Inclusive) Design in Second Language Teacher Education (Agustín Reyes-Torres, María Estela Brisk, and Manel Lacorte). Routledge, Taylor & Francis Group.

Espinosa, C. M., & Ascenzi-Moreno, L. (with García, O.). (2021). Rooted in strength: Using translanguaging to grow multilingual readers and writers. Scholastic.

García, O., Ibarra Johnson, S., Seltzer, K., & Valdés, G. (2017). The translanguaging classroom: Leveraging student bilingualism for learning. Caslon.

Hiebert, E. H. (2011). Growing Capacity with Literary Vocabulary: The Megaclusters Framework. American Reading Forum Yearbook, 31.

Hiebert, E. H. (with Teachers College Press). (2020). Teaching words and how they work: Small changes for big vocabulary results. Teachers College Press.

Bio

Dr. Mary Ehrenworth has taught at Teachers College, Columbia University, for over twenty years. She now runs Ehrenworth Literacy Innovations, working nationally and globally to empower teachers and students through critical literacies and collaborative inquiry. Mary has published dozens of books and articles.  Her most recent books include Vocabulary Connections: Deepening Students’ Expressive and Academic Vocabulary; AI-Enhanced Literacy and AI and Reading Instruction, co-authored with Philip Seyfried; AI Support for Multilingual Learners, co-authored with Philip Seyfried and Agustin Reyes Torres; A High School Teacher’s Guide to AI Across the Writing Process; A High School Teacher’s Guide to Writing Memoir; and A High School Teacher’s Guide to Writing Literary Analysis, co-authored with Coley Conter and Lauren Gould. From that day long ago when a beloved teacher gave her The Secret Garden, to the days she now spends supporting children and teachers in becoming powerful and passionate readers and writers, Mary has been lucky enough to spend her time among things she loves best: books, kids, and teachers. 

Purposeful Read-Alouds to Build Comprehension

By Katie Kelly, 2026 CCIRA Featured Speaker

With the increased attention on phonics instruction, we cannot overlook the essential purpose of reading as construction of meaning. Comprehension and critical thinking skills must be prioritized alongside foundational skills such as phonics, while also honoring and centering students’ cultural and linguistic backgrounds (Compton-Lilly et al., 2023; Duke et al., 2021). Expanding beyond narrow ideas of reading instruction to include more robust and comprehensive approaches increases students’ comprehension, engagement, and joy when reading.

Purposeful Read-Alouds

Purposeful daily teacher read-alouds serve as an easy and effective approach to supporting key aspects of reading development and engagement. Read-alouds enhance language comprehension by building students’ background knowledge, academic vocabulary, and understanding of sentence structure—key aspects that contribute to overall reading comprehension. In addition, read-alouds provide opportunities for adults to model bridging processes such as fluent reading, self-regulation, and strategic thinking (Duke & Cartwright, 2021). By modeling their own think aloud processes before, during, and after reading, adults can demonstrate how proficient readers monitor comprehension, ask questions, and make meaning from text. Thus, read-alouds not only strengthen essential language comprehension skills but also promote the cognitive and metacognitive habits necessary for independent, joyful reading.  

Intentionally Selecting Read-Alouds 

When selecting texts for read alouds, choose books that serve as mirrors, reflecting students’ identities, interests, and cultures allowing children to see themselves reflected, affirming their identities, making them feel valued, and increasing their interest in reading. It’s also important to select books offering windows into different stories, experiences, and perspectives to expand children’s worldviews (Bishop, 1990). When read-alouds intentionally represent a range of experiences and perspectives, children develop cultural awareness, a sense of belonging, empathy, and a deeper sense of shared humanity. 

Consider:

  • How does the book reflect students’ identities, cultures, and interests? 
  • Does it challenge stereotypes and move beyond single stories?
  • Is the text authentic and accurate? 
  • Could the text cause harm? If so, for whom? 

Secondly, it’s important to consider instructional entry points for read-alouds. Choose texts with rich language, complex themes, and opportunities for critical thinking and discussion. Explore standard alignment and students’ academic and social-emotional needs.

Consider:

  • What do I want students to think about, question, or take away?
  • How will this text connect with standards and help build background knowledge and vocabulary?  
  • What potential challenges may impede students’ understanding? 
  • Where can I pause to model comprehension strategies (e.g. connections, summary, inferences, asking questions, etc.)? 
  • What other texts can be layered to deepen understanding? 

Plan ahead for unfamiliar vocabulary, abstract concepts, or cultural references. Identify moments in the text to pause and clarify ideas, build background knowledge, and invite discussion. These instructional entry points create opportunities to deepen students’ comprehension, engage in discussion, and nurture classroom community. 

Book List Resources: 


Read-Aloud Using the Multiple Read Framework 

To support deeper, critical comprehension during read-alouds, engage students in multiple readings of the same text. The first read introduces the text, the second builds shared understanding, and the return read promotes critical comprehension (Kelly et al., 2023).

First Read – The “Movie Read”
Read the book in its entirety without interruption, allowing students to enjoy the story and react emotionally. Ask open-ended questions like “What did you notice?” or “What surprised you?” to build familiarity and set the foundation for deeper engagement.

Second Read – Deepen Comprehension
Revisit the text to explore vocabulary, concepts, character motivations, plot development, and key ideas to build comprehension. Model proficient reader strategies through think alouds (e.g. connect, infer, ask questions, etc.). 

Return Read – Read Critically
Analyze the text to examine perspective, power, and bias. Encourage students to question the text, challenge stereotypes, and consider alternate viewpoints. 

Sample critical questions include:

  • Whose voice is heard? Whose is missing?
  • What assumptions does this story make?
  • How might a different character tell this story?
  • Who benefits from the message of this text—and who might be harmed?

Tip: If pressed for time to reread the entire book for the second and return reads, revisit intentionally selected excerpts of the text based on instructional goals.

Sample Multiple Read Framework: Dragons Love Tacos by Rubin

This story helps readers understand how paying attention to details matters—even small ones like what kind of salsa is served. It also shows how trying to do something kind (like throwing a party) can have unexpected results when you’re not careful.

Next compare with the dragon in the The Paper Bag Princess by Munsch, then explore lessons comparing the main character, Elizabeth with female characters in traditional fairy tales. The following text set demonstrates how to build on ideas and perspectives introduced in each subsequent book. 

Text Set Connections & Extensions:

For more sample lessons using the multiple read framework, see Critical Comprehension: Lessons for Guiding Students to Deeper Meaning. 

Read-Aloud as Transformation 

In today’s classrooms—especially amid rising book bans and cultural erasure—it is essential to use read-alouds to center students’ voices, celebrate diverse stories, and encourage critical comprehension. Through intentional planning and repeated engagement with thoughtfully selected read-alouds, students develop not only as better readers but more empathetic, informed, and justice-oriented citizens. 

Reflect: 

  • How will you bring more purpose to your read-alouds? 

For more, check out Katie’s co-authored books including her newest book From Empathy to Action: Empowering K–6 Students to Create Change Through Reading, Writing, and Research. She can be contacted at ktkelly24@gmail.com. 

References

Bishop, R. S. (1990). Mirrors, windows, and sliding glass doors. Perspectives: Choosing and Using Books for the Classroom, 6(3), ix–xi.

Compton-Lilly, C., Spence, L. K., Thomas, P. L., & Decker, S. L. (2023). Stories grounded in decades of research: What we truly know about the teaching of reading. The Reading Teacher, 77(3), 392–400.

Duke, N., Ward, A.E., Pearson, P.D. (2021). The Science of Reading Comprehension Instruction. The Reading Teacher, 74(6), 663-672.

Duke, N. K., & Cartwright, K. B. (2021). The science of reading progresses: Communicating advances beyond the simple view of reading. Reading Research Quarterly, 56(1), 25–44.

Hass, C., Kelly, K., & Laminack, L. (2026). From Empathy to Action: Empowering K–6 Students to Create Change Through Reading, Writing, and Research. Routledge.

Kelly, K., Laminack, L., & Vasquez, V. (2023). Critical Comprehension: Lessons for Guiding Students to Deeper Meaning. Corwin.

Laminack, L. & Kelly, K. (2019). Reading to Make a Difference: Using Literature to Help Children Think Deeply, Speak Freely, and Take Action. Heinemann. 



Boost Student Comprehension Through Intentional Movement

By Gravity Goldberg, 2026 CCIRA Conference Featured Speaker

Students spend about fifty percent of their day sitting in chairs (Paul, 2021), yet studies across disciplines have shown that movement increases attention, engagement, memory, prediction, and literal and inferential comprehension. As a field, education has not focused on the research on how intentional movement can be integral in developing comprehension for students of all ages and across contexts. Incorporating movement into lessons can boost memory, lead to more literal comprehension, help with prediction, and support understanding of metaphorical language. 

Memory In Enhanced Through Movement

A series of studies found that memory is enhanced through movement. For example, undergraduate students who incorporated movement into their learning remembered sixty-six percent of the material they were studying compared to those who did not incorporate movement and only recalled thirty-seven percent (Noice et al, 2001). In another study, actors were found to remember their lines with ninety percent accuracy even months after a play ended when they learned their lines while they performed the movements that went along with them (Noice et al, 2000). The good news is that once a movement has been performed, students do not need to keep repeating the movement to get the benefit. They don’t need to move around while taking a test for example, and they will still get the support from the previous movement experiences. The original movement creates a mental “tag” that helps the students’ brain hold onto the information as important. 

When teaching students to incorporate movement into their learning you can help identify what is worth remembering and then show them how to add in movement. The following table shows an example of what this might look like in a classroom. 

When we want to remember…Look For…Try out…
Plot points for retellingCharacter actions (verbs)Making the actions the character makes with our own bodies
Main ideas in informational textBold words, headings, and repeated ideasActing out the information (ex, make your hand slither like a snake)
Say the main idea while also creating a gesture to go with it (ex. draw a box in the air)
Details that support ideasExamples, non-examples, lists, and visuals Using your fingers to connect ideas (ex, touch the top of the finger to state the big idea and then move down your finger as you state the details)
Comparisons Similarities and differences Making a venn diagram with your gestures (ex. Each hand is a different item being compared so raise that hand while you say the information and put your hands together when the information is the same for both)

Literal Comprehension Is Enhanced By Movement

In one study of the Moved By Reading approach, researchers asked first and second graders to read a short passage about farm life. Half of the students in the study were given farm toys such as a barn, tractor, and cow. Periodically a light would turn on and students were asked to either reread or act out the story using the toys. After the reading, the group of readers who were asked to act out the story were better able to remember details from the story and make inferences compared to their peers who were only asked to reread. Acting out a story boosted students’ understanding by fifty percent compared to those who simply reread (Glenberg et al, 2004). In similar studies with reading math problems, Glenberg and his colleagues found that acting out the math problem’s story helped students identify information that was important for the solution. 

In additional studies in the Moved by Reading approach, the researchers removed the toys that were used for acting out the passage. Instead, the group of students was asked to imagine manipulating the toys. They used this phrase “imagine manipulating the toys” because it was directly related to the actual movement the students had previously done and it made the directions clear. Again, students in the group that were asked to imagine the movement made huge gains in comprehension. This held true with third and fourth graders who read new stories, not just the ones they had previously read with the toys in hand (Glenberg et al, 2004). 

The instructional implications of this approach mean it can be helpful to put out some comprehension manipulatives that students can use when first reading a text. The following table offers some suggestions for what you might offer students. Even secondary students find them helpful when reading more complex texts. 

ManipulativeHow Students Might Use Them
play dough Create models, artifacts, and scenes
Make comparisons of size, shape, and distance of objects created 
Represent pressure, tension, and experience sensory input that matches relationships
sticky noteSequence events by using each sticky to represent an event
Organize information into categories with one piece of information per sticky
blocksBuild ideas by stacking blocks to represent each idea
Construct settings that character manipulatives can move within
popsicle stickKeep track of quantities
Use them as pointers
Build bridges between other manipulatives
paper clipsTrack quantities
Build connections
Use them as props when figurines reenact scenes

Prediction Is Enhanced Through Movement

We tend to think that a student’s ability to predict what will happen next is based on prior knowledge and the ability to make an inference. This is only part of what is going on. By looking at hockey and football players who are experienced with performing sport specific actions, researchers found that having physical experience performing actions that were later read about increased their comprehension (Beilock, 2015). This means that it is not just general background knowledge that can help students comprehend text but also movement experiences in their bodies. In order for a student to predict what will happen next they need to envision what is currently happening, by running it through their body’s motor system. They are imagining themselves doing the movement and their bodies are experiencing the actions on these pages as if they themselves are performing them. 

While this benefit of being experienced with the actions in the text is helpful to some, it obviously does not benefit all students, especially those who don’t have the prior experience of performing similar movements. Researchers have also found that observing someone perform actions does have a positive effect on predictions. For example sports fans act out the sport they are watching in their motor system, as if they were one of the players themselves. This was shown to lead to better prediction accuracy of upcoming sports actions (Beilock, 2015). For those students whose bodies are not physically able to make the movements described in the text, they can still observe others perform them and get a benefit of motor system activation and prediction accuracy.

The following three lesson ideas can be woven into your teaching.

  • Model how to act out a scene. Then think aloud about how you use the acting experience to predict the next action(s). This can be done in small group lessons.
  • Prompt students to act out the character actions and then use that experience to predict the next action(s). This can happen during the whole class read alouds.
  • Prompt students to simulate the actions in their own minds (thus activating their motor system). Then have them mentally simulate what they think the next action will be (prediction). 

Language Comprehension Is Enhanced Through Movement

One type of language that many students struggle with understanding is language that draws upon metaphor. Texts include this kind of language so often we may not even have it in our awareness. Take for example, this excerpt from the popular book The Wild Robot Protects, by Peter Brown (2023). 

“Later, Roz lightened the mood with stories of Brightbill from when he was young. The conversation flowed smoothly until Roz brought up one particular subject” (p. 17). 

Each of the bolded phrases shows an example of language that includes metaphor that can be tricky for students to understand, especially those who are still learning English. There is nothing literal about lightening the mood or flowing in a conversation, so students who read this benefit from understanding how metaphors work. This is where intentional movement fits in. 

George Lakoff and Mark Johnson’s book Metaphors We Live By (1981) describes the ways metaphors are almost always tied to physical movement, and therefore, need to be understood in an embodied way. Take for example when we say a person is “flying high” or “down in the dumps.” These metaphors match the physical ways we carry out bodies when we are happy (we stand taller and our back and chest widen) and when we are sad (we slump down). With thousands of examples, they show this phenomenon time and again. Our language of metaphor comes from the ways we hold and move our bodies. 

Since there are so many metaphors in the texts we ask students to read, they can be better understood through body movements. If we explicitly teach students to make physical movements that match the metaphors they encounter, they begin to develop the ability to interpret what they mean. 

Let’s go back to the excerpt from The Wild Robot Protects. Students can create movement to match the phrase “lightened the mood” by picking up an imaginary mood and moving it upward like a cloud in the sky. They can make their hands “flow smoothly” along the table to understand flow. Partners can pick something up to show “brought up” and discuss how it felt. The key is intentional movements that take just a few seconds, but create a lasting impact on conceptual understanding. Having done this sort of work with students across grades and contexts, once they understand the process and purpose, they find it fun and helpful. 

Take a look at the table that follows. It shows how you can choose some common metaphorical language and bring movement in to help teach it. This table is just one example of what it might look like. Ideally, you are also using the language that is naturally coming up in conversations or texts in your own curriculum. 

A three step process for teaching metaphorical language with movement looks like this.

  1. Pause: Pause when you come to a metaphor.
  2. Move: Move your body to match the metaphor.
  3. Ponder: What feeling is associated with the movement? How does it connect back to the text?

Movement Enhances Comprehension

By intentionally choosing to include movement, teachers can support students literal and inferential comprehension. These movements do not need to be separate, add-on lessons and can be attached to what teachers are already doing. As a bonus, adding in movement can boost student engagement and help keep students focused on learning. Many teachers recognize that their students are craving movement to stay regulated, using fidgets, wobble chairs, or just bouncing up and down as they read. By welcoming more movement into class, teachers can harness students’ natural need to move and help them become better readers too. 

References

Beilock, S. (2015). How the body knows its mind: The surprising power of the physical environment to influence how you think and feel. Atria Books. New York.

Brown, P. (2023). The wild robot protects. First edition. New York, Little, Brown and Company.

Glenberg, A. M., Gutierrez, T., Levin, J. R., Japuntich, S., & Kaschak, M. P. (2004). The Moved by Reading studies . 

Lakoff, G., & Johnson, M. (1981). Metaphors we live by. University of Chicago Press.

Noice, H., Noice, T., Kennedy,  C. (2000). Effects of enactment by professional actors at encoding and retrieval. Memory. 353-363.

Noice, H., & Noice, T. (2001). Learning dialogue with and without movement. Memory & Cognition, 29(6), 820–827. 

Paul, A.P. (2021). The Extended Mind: The Power of Thinking Outside the Brain. New York, NY: Houghton Mufflin Harcourt.Gravity Goldberg is an international educational consultant and author of eight books on teaching. Mindsets & Moves (Corwin Literacy, 2015) put her on the world stage with its practical ways to cultivate student agency, leading to speaking engagements and foreign translations of her work. She has almost 20 years of teaching experience, including positions as a science teacher, reading specialist, third grade teacher, special educator, literacy coach, staff developer, assistant professor, educational consultant, and yoga teacher. Gravity holds a B.A. and M.Ed. from Boston College and a doctorate in education from Teachers College, Columbia University. She is the founding director of Gravity Goldberg, LLC, a team that provides side-by-side coaching for teachers.

Gravity Goldberg is an international educational consultant and author of eight books on teaching. Mindsets & Moves (Corwin Literacy, 2015) put her on the world stage with its practical ways to cultivate student agency, leading to speaking engagements and foreign translations of her work. She has almost 20 years of teaching experience, including positions as a science teacher, reading specialist, third grade teacher, special educator, literacy coach, staff developer, assistant professor, educational consultant, and yoga teacher. Gravity holds a B.A. and M.Ed. from Boston College and a doctorate in education from Teachers College, Columbia University. She is the founding director of Gravity Goldberg, LLC, a team that provides side-by-side coaching for teachers. Find her latest book on movement here.

Reading Identity Matters: A Broad View of Foundational Skills

By Hannah Schneewind and Dr. Jennifer Scoggin

Recently, we sat next to a kindergartener as she read a book about all the animals that a boy sees in a pond. At the beginning of the book, she giggled and whispered,  “I hope he finds an alligator.”  After reading each page, she said, “And next, he will find an alligator.”

Alas, the boy never did find an alligator. Disappointed, but undeterred, this kindergarten reader announced, “I’m going to write my own book called Alligator Man.”  She jumped up, grabbed some writing paper and got to work. In her finished book, the last page reads, “Then he sees an alligator. AAAAAA!!!” 

We all dream of and cherish these moments when everything a student is learning comes together so beautifully and with this level of independence. These moments are within every students’ reach. How can we intentionally prepare to make these moments a regular occurrence for all students?

Teaching reading and readers is a constant juggling act. The research on the positive impact of instruction in the areas of fluency, decoding, phonemic awareness, vocabulary and comprehension is well established (Young, Paige & Rasinski, 2022) . As former first grade teachers, we know this from experience. 

The research on the positive impact of agency, motivation, engagement and metacognition on reading success is equally well established (Afflerbach, 2021, Fisher et al, 2017, Guthrie et al, 1996). However, this second set of foundational skills does not garner an equal amount of attention in curriculum or in the national conversation around best practices. Again, as former first grade teachers, we know this from experience too. We remember well students who could proficiently decode multisyllabic words, and yet did not regularly show high levels of engagement in the classroom reading community. For these students, turning toward these more affective foundational skills was the key to unlocking their potential.

Can you picture students in your classroom who possess strong cognitive skills, yet might lack the confidence or motivation to put them into action?

We invite you to embrace a broad view of foundational skills that encompasses both the cognitive (phonics, phonemic awareness, vocabulary, comprehension and fluency) and affective (agency, motivation, engagement and metacognition) aspects of long term reading success. Below we offer a quick definition of each affective foundational skill mentioned here.

Affective  Foundational Skills At A Glance

SkillsWhat it isWhy it matters
AgencyA student’s ability to take strategic self-directed action in pursuit of self-established goals.Students with a strong sense of agency are more likely to take ownership of their own learning.  
Agentive readers comprehend texts more deeply and are more likely to be engaged, independent, and confident.
MotivationA student’s drive to read, including their purpose for reading.Students are more likely to choose to read, have a variety of reasons for reading, and persevere through challenges. Motivated readers are more engaged.
Engagement A student’s ability to immerse themselves in reading, including their level of cognitive effort, behavior and interest.Students are more likely to reap the full emotional and academic benefits of reading, enjoy reading more and read with greater frequency.
Engaged students are more motivated.
MetacognitionA student’s awareness of the cognitive skills readers use and their ability to put these skills into action.Students who are metacognitive will stop reading when meaning breaks down, can flexibly  use a variety of strategies, and are aware of their own strengths and next steps.

Having this broad understanding of what is “foundational” frees us to include both the teaching of reading and the teaching of readers. Of course, we need to support children as they begin to decode words, determine the main idea or discuss character traits; however, we also need to teach students to find books that they love, to be able to read for extended periods of time, to know when they no longer understand what is happening in a book and to decide which strategy to use to rediscover the plot. These two sets of skills go hand in hand.

One way to get started thinking about how cognitive and affective foundational skills work together is to turn to the concept of student reading identity. Prioritize getting to know students in this more holistic way by conducting a Discovery Conference.  You can do this while you give other 1:1 assessments or anytime you are with an individual student while reading.  For more on this, please see our earlier CCIRA blog post,   Reflection and Discovery: The Power of Reading Identity in Independent Reading.

Now let’s consider how we might respond to this new broad understanding of students’ strengths and opportunities for growth. There are already a wealth of resources and instructional moves upon which you can rely to respond to students’ specific needs in the cognitive foundational skills.  We find there are fewer such resources that explore concrete ways for teachers to respond to students’ affective needs. Here we offer moves that work to highlight and strengthen the affective foundational skills of your readers. 

The good news is that you do not need to purchase any new materials or make more time in your day. Instead, you can be intentional about your language. All approaches to reading instruction include feedback. Regardless of your schools’ approach to reading instruction, we decide what to say to students and how to receive and act on the feedback they provide us. Explore the following tips about ways to intentionally teach affective foundational skills, considering which might be most impactful in your classroom:

  • Notice and clearly name agency, motivation, engagement and metacognition as strengths. Strengths based feedback is a powerful teaching tool that calls students’ attention to the work they are already doing, validating it as worthy of attention and working to build confidence. Highlight affective skills alongside cognitive skills to bring students’ attention to the wide range of their abilities.  Here are some examples of what that feedback might sound like:
    • “I noticed that you read for all of reading time today. That is important because reading a lot and for a long time is how we grow as readers. You are the kind of reader who is really motivated to keep reading, even when there are a lot of distractions.”
    • “You read and reread that book so many times because you love it so much, and you recommended it to other readers in the class. Every time you reread a book, you learn something new. You are a very engaged reader.”
    • “You thought a lot about what strategy you could use to figure out that really long word. You knew that you could try different strategies when one did not work. Trying different strategies is something that you can always do when you read.”
  • Use prompts that encourage student agency. 

The types of questions we use when engaging students as readers can encourage increased agency and emphasize your belief in their ability to work through obstacles independently.  When working alongside readers, encourage them to tackle obstacles by relying upon their own strengths. When students encounter challenges, rely on agentive prompts such as:

  •  “What can you do?” 
  • “How did that go?” 
  • “What else can you try?” 
  • “Did that work?”
  • “How do you know?” 
  • Use prompts that highlight students’ metacognitive knowledge and use.  We tend to focus on outcomes: was a student able to successfully sound out a word or not? Instead, highlight a student’s process, which increases and allows you insight into their metacognitive ability. Rely on feedback and prompts such as:
    • Naming the strategy you observed the student using: “I saw that you read the word once, and then you reread the word to make sure that it made sense.”
    • Ask students to reflect on their own process: “What did you do when you (name the obstacle)?”
  • Provide students choice whenever possible. Choice invites increased engagement and provides students with the opportunity to act agentively, making meaningful decisions about their own learning. Teach into these types of meaningful choices by naming why they are important to readers. For example, you might highlight that choosing a purpose, or why we read, is important to how we stay engaged in and make meaning from text. Consider integrating these high impact choices when possible:
    • Choice of text, genre and/or author
    • Choice of purpose for reading
    • Choice of where to read
    • Choice of with whom to read

There is no magical, best way to teach reading and readers. The effective teaching of reading relies upon expert teachers making in-the-moment decisions to meet the needs of their students. The following formula works to guide those decisions:

Cognitive Foundational Skills + Affective Foundational Skills= 

Lasting Academic Success

We started this post by sharing a story of a kindergartener’s enthusiastic response to reading. While it may seem the result of a magical day when everything just clicked, in reality, this moment was a result of the careful creation of a classroom in which students’ cognitive and affective skills are intentionally and consistently nurtured.

Educators live in the world of “and.”  We are teachers of reading and we are teachers of readers.  We are experts in cognitive foundational skills that unlock texts and we are attune to the affective foundational skills that nurture confidence and purpose. When we embrace a broad view of these essential foundational skills, we open the door for all students to be capable and confident readers.

Citations:

Afflerbach, Peter (2021). Teaching readers (Not reading): Moving beyond skills and strategies to reader-focused instruction. New York, NY: The Guilford Press. Fisher, F., Frey, N., Quaglia, R., Smith, D., & Lande, L.L. (2017). Engagement bydesign: Creating learning environments where students thrive. Thousand Oaks, CA: Corwin.

Guthrie, J.T., Meter, V., McCann, A.D., Wigfield, A., Bennett, L., Poundstone, C.C., Rice, M.E., Faisbisch, F.M., Hunt, B., & Mitchell, A.M. (1996). Growth of literacy engagement:Changes in motivations and strategies during concept oriented reading instruction.  Reading Research Quarterly, (31)3, p-306-332.

Young, C., Paige, D., & Rasinski, T.V. (2022). Artfully teaching the science of reading,1st edition. New York, NY: Routledge.

Hannah Schneewind partners with teachers to design literacy opportunities that center students.  She  began her career as a teacher in Brooklyn, NY; she then worked as a staff developer for the Teachers College Reading and Writing Project. Hannah is the co-author of Trusting Readers: Powerful Practices for Independent Reading (Heinemann). 

Dr. Jennifer Scoggin collaborates with teachers to create engaging literacy opportunities for children in elementary classrooms.  Jen began her career teaching first and second grades in Harlem, NY.  She holds a doctorate in curriculum and instruction from Teachers College, Columbia University and has previously published two books about literacy instruction and classroom life.. Jen is the co-author of Trusting Readers: Powerful Practices for Independent Reading (Heinemann) and is the co-founder of Trusting Readers LLC.

Jen and Hannah are currently collaborating on a new book focused on reading identity to be published by Stenhouse in 2026.